[Lotus Lantern]
Episode 30
Yang Jian, you must be happy this time.
Everything I've done has been for Heaven.
It's not about being happy or not.
Really? You've finally forced your own nephew to die.
You removed a big peril for Heaven.
From now on, you can sleep well with no more nightmare. You won't feel guilty.
Congratulations. Everyone is in awe of you.
Let's go see if Chen Xiang's been refined.
Taishang Laojun, has Chen Xiang been refined?
He should have been purified into ashes.
Tracking down in the vast universe.
It's so hot!
Wait. You made troubles at the Peach Ceremony too.
Jade Emperor and Her Highness were simply too busy to do something about you.
If you go there now, you're really giving yourself up.
- I'm going to fight them. - Ao Chun!
Can you please calm down?
If you are captured, it's just adding more feathers in their caps.
Chen Xiang is dead.
You still have a long road ahead. Cherish it.
What you should do first is to leave this place.
- Leave this place? Where to? - Mount Jill Lei.
To avenge, go to Mount Jill Lei.
You can find someone there to help you.
Er Lang Shen...
Come out!
What are you scared of? Why don't you come out?
Come out! What can I do to you?
Er Lang Shen, I must find you.
I will find you!
Ding Xiang!
- Er Lang Shen. - Ding Xiang.
Yang Jian, come out!
You come out! You come out!
Er Lang Shen, come out!
You conjured them. That wasn't Chen Xiang and Xiao Yu.
They wouldn't be together.
He belongs only to me.
He belongs only to me forever.
You conjured them to cheat me.
Er Lang Shen, you liar!
Get rid of your thoughts from my body.
Get rid of them!
I won't let you control my mind anymore.
Er Lang Shen, you've harmed me.
Ding Xiang.
Chen Xiang.
Chen Xiang, I'm sorry. I endangered you.
Er Lang Shen's thoughts live in my body.
He made me tie up Xiao Yu and put it inside the cave.
It must be Er Lang Shen.
Er Lang Shen must have taken Xiao Yu hostage.
He regained his magic power using Lotus Lantern.
I endangered you. Please beat me up.
- Please beat me up. - Ding Xiang. Don't!
Don't do this, Ding Xiang. Ding Xiang...
Ding Xiang, it's not your fault.
It's Er Lang Shen. Er Lang Shen did it.
He hid inside your body. It's not your fault.
No, I did it. I myself did it.
Chen Xiang, I've done wrong.
Chen Xiang...
After bringing Xiao Yu from South Heaven Gate
I secretly gave Xiao Yu to Er Lang Shen.
It was me. I did it.
I cannot lose you.
- I'm afraid. I'm afraid of losing you. - Ding Xiang.
You belong only to me.
I won't let her take you away from me.
Chen Xiang, please beat me up.
Ding Xiang, this is not your fault. No.
You don't blame me?
No.
I'll listen to you from now on.
- I won't do anything wrong again. - Good.
- You still belong only to me? - Yes.
Chen Xiang only belongs to you.
No one can take me away.
I know you won't lie to me.
Okay. Everything's all right now.
We can go back now. Okay?
Brother Monkey! Senior! Monkey King!
Horse Care Officer!
Fighting Buddha! Monkey King!
It's weird.
Why isn't anyone here?
Mr. Liu. You're home.
Envoy. Eighth Prince.
- Mr. Liu. - Hey, I know this guy.
- Ding Xiang is? - Ding Xiang.
Where's Chen Xiang?
Why didn't Chen Xiang come back with you?
Chen Xiang, he's calling you.
Chen Xiang is still at Mount Jill Lei.
It so happened we were out to take care of something.
So we stopped by to see if you're home.
Chen Xiang has hurt her again?
- Chen Xiang is dead. - Nonsense.
Ding Xiang, don't say nonsense.
No such thing. Chen Xiang was hurt a few days ago.
He was unconscious.
Ding Xiang thought Chen Xiang was dead.
Don't worry. Chen Xiang has recovered.
I'm a monk. I won't lie. He's really fine now.
He really has recovered.
Chen Xiang, you're all right now, right?
I... I'm all right.
You belong only to me.
Yes, only to you.
No one can take you away.
No one can take me away.
Even he can't take you away.
That's about it.
Mr. Liu, now that you are here, we feel relieved.
We can tell Chen Xiang when we go back.
Mount Jill Lei hasn't been defeated yet.
We should go back first. It's okay. Take care.
Mr. Liu, take care. Let's go.
Ding Xiang...
- Chen Xiang's dead. - Ding Xiang, don't say nonsense.
- Go. Let's go. - Mr. Liu, we're leaving.
- Father. Father. - Chen Xiang.
Chen Xiang.
Father.
At the time, I lost my mind. I was totally lost.
I couldn't remember what Taishang Laojun told me.
I only knew there's a hole under Eight Diagrams Furnace.
Sudhana told him Er Lang Shen arrived.
He hid me inside that hole.
I even heard him talking with Er Lang Shen.
But I don't remember what they said.
Why did Taishang Laojun release you?
I heard that I had become useless.
Even if I was thrown into Eight Diagrams Furnace
he couldn't extract any elixir out of me.
What can he do with a useless person?
After all, he is Taishang Laojun.
So you're giving up?
I had faith once.
No matter how hard I worked I could reunite my family members.
I never dreamed that such a job that others could do easily
when it happened to my family it became so unattainable.
All I want now is to stay with my dad here.
It's good that you really were waiting for me at home.
Dad, I won't go anywhere else again.
There's a mountain faraway.
Up in the mountain, there's a tree.
Under the tree, there's a straw hut.
There's a cloud in the sky.
It turns slowly into mist.
Wind on the ground! Wind is chasing.
There's a mountain faraway.
Up in the mountain, there's a tree.
Under the tree, there's a straw hut.
There's a cloud in the sky.
It turns slowly into mist.
Do you know? To me, your safety is much more important than mine.
Chen Xiang, Xiao Yu will take revenge in the next life.
In this life, please take good care of Ding Xiang.
These are Xiao Yu's last words.
Chen Xiang, you're dead.
I'll dig a hole to bury you.
I'll dig a hole for you.
- Chen Xiang. - Chen Xiang's not dead.
Chen Xiang is dead.
Ding Xiang...
How can I make you forget the past?
How can I make you go back to before?
Back to that happy, funny Ding Xiang.
Ding Xiang... do you know?
If it were possible, I would die in his place.
Let him come stay with you.
Let him stay with you forever.
But I... I'm your elder brother but I can't do anything.
Chen Xiang, you are crying.
Don't cry. Don't cry...
Ding Xiang.
Jade Emperor ordered me to conquer Mount Jill Lei.
It seems she's not going to wake up.
Can you get a soul-revival pill from Taishang Laojun?
There's no such pill to revive souls.
Didn't he give one to Chen Xiang before?
He lied to Chen Xiang. It was just a handful of incense ashes.
Chen Xiang was stupid enough to use it to help people.
The three of you are here too. Great!
It sure saves me much trouble.
Everyone, watch carefully!
Capture how ever many you can!
Er Lang Shen...
Er Lang Shen!
- I'll kill you, Er Lang Shen! - Ding Xiang!
- I'll kill you! - Ding Xiang!
- What are you doing, Ding Xiang? - I'll kill you!
Bull King, you have no more hostage now?
All soldiers receive my command. Crush Mount Jill Lei immediately.
- Leave nothing standing. - Yes, sir!
Strange.
- Mom. - Dear.
You came at the right time.
You came here for this vamp fox?
This is Jade Princess.
Er Lang Shen will look for a way to beat Palm Leaf Fan.
In front of enemy, we are on the same side.
I'll strip your hide after defeating the Heavenly soldiers.
Listen to me, Princess. Don't be angry.
Master, how about we get Manjusri's Anti-Wind pill to counter them?
But we have 20,000 soldiers?
Er Lang Shen, I have an idea.
Tell me.
Break them one by one.
How to break them one by one?
Looking at Ding Xiang's state now
she probably just regained her consciousness.
Based on her hatred toward Er Lang Shen...
Big brother.
If I remember right, this is the first time you call me big brother so seriously.
Big Brother. Thank you for taking care of me these days.
I hope you can find yourself a good wife.
Where are you going?
I'm going to do something I should do.
- You can't go. - I must go.
This is the only thing I can do.
Right now, everything else is meaningless to me.
All right, I'll go with you.
- No. - Chen Xiang is my brother.
Since you call me brother, I must take care of you.
Ding Xiang, Eighth Prince, we've been waiting for you.
- Er Lang Shen, I'll kill you! - Stand down.
Watch out!
Eighth Prince!
Don't move.
Ding Xiang, run!
Eighth Prince.
Don't come close. Go. Quickly.
Don't come close. Run, Ding Xiang. Hurry.
Eighth Prince...
Eighth Prince of East Ocean really has some courage.
I'll let you go.
Eighth Prince. Are you all right? Let's go.
Master, why?
Big Bother, wake up. Wake up!
Wake up, Big Brother.
Ao Chun, wake up. Wake up!
Don't scare me. Wake up. Wake up!
I've lost Chen Xiang already.
I can't lose you too.
Ao Chun, wake up!
Please wake up. I beg you. Wake up...
Ao Chun, wake up!
You're scaring me so much...
Ding Xiang, are you all right? I'm worry about you.
I'm fine.
If you are fine... I'm fine too.
I'm fine, you'll be fine too.
Father, what do you think of the lantern I made?
It seems you're paying more attention now.
You've said it before.
If I don't pay attention in doing my work
I may not even be able to sell lanterns for a living.
- Chen Xiang, come with me. - Father, where are we going?
You'll see.
- Where? - Come on.
- Father, where are we going? - Just go.
- Father, where are you taking me? - Go.
Ding Xiang.
Come, I'll help you. Be careful.
I made some soup for you.
No need.
I'll feed you.
What's the matter? Does it taste bad?
It tastes just right.
I tasted it three times.
Little man.
- Say again? - Little man.
- Little lady. - So what if I'm an little lady.
Ding Xiang, we just need to be patient. We'll find a chance for revenge.
Actually, I was Er Lang Shen's accomplice.
If I didn't put Xiao Yu in Thousand Foxes Cave...
Er Lang Shen could never regain his power.
But...
Even if they used Xiao Yu's blood to light the lantern
they had no power to control it.
How could they regain power?
Unless...
Unless... Xiao Yu helped them?
Impossible. Xiao Yu is not that kind of person.
Xiao Yu risked her life to help Chen Xiang at Heaven.
How could she help Er Lang Shen?
Although Er Lang Shen and Dog Fairy went to the cave
they weren't as familiar with it as Chen Xiang.
Without Xiao Yu's help how could they leave the cave so quickly?
- Big Brother... - If Chen Xiang's not dead
I would be your brother forever. But now...
I mean now, we should hurry back to Mount Jill Lei.
Even if there's no chance for revenge yet
we could help them fight off Er Lang Shen.
Princess... Madam...
Why do you keep circling?
You're making me dizzy.
Old Bull, I don't understand.
What are these young people doing?
Won't don't they consider the feelings of the old people.
Chen Xiang's already broken my heart.
Tell me, these two kids...
What if they have any mishap?
I'm so old now. I'd be very worried.
Eighth Prince and Ding Xiang have returned.
They're back.
Master...
- My child. - Mom.
Let me see you. Good. You're all right.
Why is Mount Jill Lei surrounded again?
Don't mention it. Yang Jian invited Wind God.
He made a wind wall surrounding the entire Mount Jill Lei.
Even Palm Leaf Fan is no use now.
What can we do?
Anyway, with Palm Leaf Fan is here they can't get in here in a short time.
What do you say, Madam?
- Master... - You still remember Master?
- Master, we've been thinking of you. - Yes, Master. I...
Save it!
I've been standing here for half a day.
Who cares about me? Anyone ever cared?
Don't... don't care for me. I am very angry!
Look at the old pig. He's quite narrow-minded.
I'm narrow-minded? Sure, narrow-minded.
It's good that you have come back.
Master has to leave anyway.
- Master, where are you going? - Yes, where?
Old Bull, It's not that I'm not helping you.
I'm a monk.
Fighting and killing everyday, it's not good for me.
I have to go back to pray.
Besides, ever since the Peach Ceremony, I haven't seen my monkey brother.
I have to go to Mount E Mei and check on him.
You took part in ruining the Peach Ceremony.
You're not afraid Er Lang Shen will hurt you?
Relax, I've thought it over or I wouldn't dare to leave Mount Jill Lei.
When Peach Ceremony was ruined, I was just trying to help stop the fighting.
They hit me without asking first.
I fought back in self defense.
Your reason is too far-fetched to believe.
Right, son. You're right.
Yes. So you still don't understand?
This is how Heaven's Law works now.
It can make your life difficult for whatever reason.
If they don't want to make your life difficult
no matter how unreasonable you are
there's a way for you to get off free.
Besides, I'm with Buddha. They don't dare do anything to me.
If he really grabbed me Buddha wouldn't like it, right?
- Yes. Right. - Right.
Sisters-in-law, I'll say farewell then.
When did she become a sister-in-law?
You...
- Master... - Master...
Stay... I'm leaving.
Monkey Brother! Monkey Brother!
Monkey Brother, if you don't come out
I'll pee outside your door. Monkey Brother!
We walked for three months to come here?
What are we doing here?
Even if Monkey can still teach me how long will it take me to learn?
Now that you're here, aren't you going to visit him?
Right, we're here anyway. We can go back sooner.
Someone's been here.
It seems he hasn't returned for a long time.
Chen Xiang.
I led you walking for three months so that you can have a look at this pit.
If you have perseverance, nothing is impossible.
Chen Xiang, you failed this time but it might not be a bad thing to you.
Hasn't your mom told you before?
You must stay calm and think when you face problems.
Have you tried to think?
If a person does not think
even if he has much power it is mere bravery.
You should try to think more clearly.
Think clearly, then you can change.
Chen Xiang, don't panic.
If you don't think clearly first even if you regained your power
you would still be defeated by Heaven.
Father, where are you going?
I'll wait for you at Liu's Village.
It must be because you always had your 'fairly well' attitude while practicing.
That's why you always miss when it counts.
You don't even know why your mom is under Mount Hua.
And you want to save her?
Keep dreaming!
I've been thinking...
for 20 years but still don't understand.
Chen Xiang, whenever you can understand
it will be when you can save your mom.
To disturb order in the universe just for your one family's sake.
Is it worth it?
One family. The Universe.
Kill me, put me inside Eight Diagrams Furnace.
Put me in Eight Diagrams Furnace to make pills.
It's not that I don't want to do so.
I only care about my elixir pills.
Where's your determination, faith, patience?
I never thought you'd be so easily frustrated.
Do you know why Eight Diagrams Furnace has an eternal fire?
This firewood only bears the responsibility to be burned.
When finished, it becomes ashes.
We have to clean them up.
Otherwise, ashes will take up all the space.
If we can't add wood, the fire will extinguish.
Heaven's Law is like the firewood.
Although you ate all those pills of mine
you never knew how to utilize those pills.
You don't know which belongs to Gold, Wood, Water, Fire, or Earth.
You just swallowed the whole bunch of them.
Those pills are absorbed into your blood already.
Just like those books you've read.
They went inside your brain, they're yours now.
Look at my eyes.
What do you see?
I see a pig. No, I see myself.
The token is put above your head.
I've been so annoyed the last two days.
Zhen Jun and Mei Shan Brothers gave me so much work.
They gave me so many tokens.
I don't know which one to use.